No verão eu não faço escova nem a pau: o secador só me faz suar tudo de novo.

Como dizer “No verão eu não faço escova nem a pau: o secador só me faz suar tudo de novo.” em japonês

Em japonês

夏(なつ)は髪(かみ)をブローしない。ドライヤーを使(つか)うと、また汗(あせ)だくになっちゃうから。

Natsu wa kami o burō shinai. Doraiyā o tsukau to, mata asedaku ni natchau kara.

No verão eu não faço escova nem a pau: o secador só me faz suar tudo de novo. em outros idiomas