Como dizer “Nosso banheiro ainda tem aquela saboneteira embutida no azulejo, bem anos setenta.” em japonês

Em japonês

うちの風呂場(ふろば)、いまだにタイルの壁(かべ)に作(つく)り付(つ)けの石(せっ)けん置(お)きがあるんだよ。完全(かんぜん)に昭和(しょうわ)でしょ。

Uchi no furoba, imada ni tairu no kabe ni tsukuritsuke no sekken'oki ga aru n da yo. Kanzen ni Shōwa desho.