Número em japonês

Em japonês

数字(すうじ)

sūji

Definição

Definição em portuguêsValor que indica uma quantidade, muitas vezes tirado de contagens ou registros.

Definição em japonês数えたり記録したりして得られた、量を示す数。

新聞(しんぶん)は数字(すうじ)を挙(あ)げていますが、だれが客(きゃく)を数(かぞ)えたのかは書(か)いていません。
O jornal dá um número, mas não diz quem contou os clientes.
その数字(すうじ)は、試験的(しけんてき)な実施(じっし)がほとんどの店(みせ)の助(たす)けになったことを示唆(しさ)していますが、売上(うりあげ)が増(ふ)えたことまでは示(しめ)していません。
Esse número sugere que o teste ajudou a maioria das lojas, mas não mostra que elas venderam mais.