Como dizer “Nunca tinha provado figo seco até aquela tábua de queijos de ontem, e agora entendi a fama.” em japonês

Em japonês

昨日(きのう)のチーズの盛(も)り合(あ)わせで初(はじ)めて乾燥(かんそう)したいちじくを食(た)べたんだけど、みんなが騒(さわ)ぐのもわかるわ。

Kinō no chīzu no moriawase de hajimete kansō shita ichijiku o tabetan da kedo, minna ga sawagu no mo wakaru wa.