Como dizer “O açúcar caramelizou mais rápido do que eu esperava, então essa leva ficou meio amarga.” em japonês

Em japonês

思(おも)ったより早(はや)く砂糖(さとう)がカラメル化(か)したから、今回(こんかい)はちょっと苦(にが)いね。

Omotta yori hayaku satō ga karameruka shita kara, konkai wa chotto nigai ne.