Como dizer “O adesivo descolou e cobriu a metade de baixo da placa de segurança.” em japonês

Em japonês

シールがめくれて、安全標識(あんぜんひょうしき)の下半分(したはんぶん)が隠(かく)れちゃってる。

Shīru ga mekurete, anzen hyōshiki no shita hanbun ga kakurechatteru.