O alto-falante do corredor pifou ontem à noite e o plantão perdeu a primeira chamada.

Como dizer “O alto-falante do corredor pifou ontem à noite e o plantão perdeu a primeira chamada.” em japonês

Em japonês

廊下(ろうか)のスピーカーが昨日の夜(きのうのよる)こわれて、夜勤(やきん)の隊(たい)は最初(さいしょ)の出動指令(しゅつどうしれい)を聞(き)き逃(のが)した。

Rōka no supīkā ga kinō no yoru kowarete, yakin no tai wa saisho no shutsudō shirei o kikinogashita.

O alto-falante do corredor pifou ontem à noite e o plantão perdeu a primeira chamada. em outros idiomas