Como dizer “O aluguel naqueles prédios de apartamentos modernos do centro é um absurdo — a gente foi ver um e desistiu na hora.” em japonês

Em japonês

家賃(やちん)がありえないんだよ、都心(としん)のモダンな感(かん)じのマンションって。一部屋見(ひとへやみ)に行(い)って即(そく)あきらめた。

Yachin ga arienai n da yo, toshin no modan na kanji no manshon tte. Hitoheya mi ni itte soku akirameta.