O aquecedor a óleo demora uma eternidade pra esquentar, mas pelo menos é silencioso: dá pra dormir do lado.

Como dizer “O aquecedor a óleo demora uma eternidade pra esquentar, mas pelo menos é silencioso: dá pra dormir do lado.” em japonês

Em japonês

オイルヒーターは暖(あたた)まるまで時間(じかん)がかかるけど、静(しず)かなので横(よこ)で寝(ね)ても全然気(ぜんぜんき)にならない。

Oiruhītā wa atatamaru made jikan ga kakaru kedo, shizuka na node yoko de nete mo zenzen ki ni naranai.

O aquecedor a óleo demora uma eternidade pra esquentar, mas pelo menos é silencioso: dá pra dormir do lado. em outros idiomas