Como dizer “O ar frio que sai dessa saída de ar tá vindo direto nos meus olhos.” em japonês

Em japonês

あの通気口(つうきこう)から冷(つめ)たい風(かぜ)が目(め)に直接当(ちょくせつあ)たるんだけど。

Ano tsūkikō kara tsumetai kaze ga me ni chokusetsu ataru n da kedo.