O aromatizador tá no fim ou o bico só tá entupido?

Como dizer “O aromatizador tá no fim ou o bico só tá entupido?” em japonês

Em japonês

芳香剤(ほうこうざい)、残(のこ)り少(すく)ないのかな?それともノズルが詰(つ)まってるだけ?

Hōkōzai, nokorisukunai no ka na? Soretomo nozuru ga tsumatteru dake?

O aromatizador tá no fim ou o bico só tá entupido? em outros idiomas