Como dizer “O assento desta cadeira é duro demais.” em japonês

Em japonês

この椅子(いす)、座面(ざめん)が硬(かた)すぎてお尻(しり)が痛(いた)くなるんだけど。

Kono isu, zamen ga katasugite oshiri ga itaku naru n da kedo.