Como dizer “O barco do meu chefe tá atracado na marina faz dois anos, ele nunca nem tira pra passear.” em japonês

Em japonês

うちの部長(ぶちょう)のボート、もう二年(にねん)もマリーナに係留中(けいりゅうちゅう)で、一回(いっかい)も海(うみ)に出(だ)してないんだって。

Uchi no buchō no bōto, mō ninen mo marīna ni keiryūchū de, ikkai mo umi ni dashitenai n da tte.