O braço da escavadeira é hidráulico, então quando estourou uma mangueira, espirrou óleo na entrada da garagem que a gente tinha acabado de fazer.

Como dizer “O braço da escavadeira é hidráulico, então quando estourou uma mangueira, espirrou óleo na entrada da garagem que a gente tinha acabado de fazer.” em japonês

Em japonês

ショベルカーのアームは油圧式(ゆあつしき)だから、ホースが一本破(いっぽんやぶ)れただけで、できたばかりの駐車場(ちゅうしゃじょう)が油(あぶら)まみれになった。

Shoberukā no āmu wa yuatsushiki da kara, hōsu ga ippon yabureta dake de, dekita bakari no chūshajō ga abura mamire ni natta.

O braço da escavadeira é hidráulico, então quando estourou uma mangueira, espirrou óleo na entrada da garagem que a gente tinha acabado de fazer. em outros idiomas