Como dizer “O brinquedo de roer favorito dela sumiu; vou comprar outro.” em japonês

Em japonês

お気(き)に入(い)りの噛(か)んで遊(あそ)ぶおもちゃが見(み)つからなくて、同(おな)じのをもう一(ひと)つ買(か)いに来(き)たんです。

Okiniiri no kande asobu omocha ga mitsukaranakute, onaji no o mō hitotsu kai ni kita n desu.