Como dizer “O cachorro voltou do parque todo enlameado e foi direto pro sofá.” em japonês

Em japonês

犬(いぬ)が公園(こうえん)から泥(どろ)だらけで帰(かえ)ってきて、そのままソファに直行(ちょっこう)したよ。

Inu ga kōen kara dorodarake de kaette kite, sono mama sofa ni chokkō shita yo.