Como dizer “O café derramou no console central durante o último voo, então a manutenção conferiu os comandos.” em japonês

Em japonês

前(まえ)のフライトでセンターペデスタルにコーヒーがこぼれたから、整備(せいび)の人(ひと)に操作部(そうさぶ)を点検(てんけん)してもらったんだ。

Mae no furaito de sentā pedesutaru ni kōhī ga koboreta kara, seibi no hito ni sōsabu o tenken shite moratta n da.