Como dizer “O cara atrás do balcão de recepção nem cumprimentou a gente, só ficou digitando.” em japonês

Em japonês

受付(うけつけ)カウンターの中(なか)の人(ひと)は、私(わたし)たちに挨拶(あいさつ)しないで、ずっとキーボードを打(う)ってたよ。

Uketsuke kauntā no naka no hito wa, watashitachi ni aisatsu shinai de, zutto kībōdo o utteta yo.