Como dizer “O cara que assentou o piso deixou os rejuntes todos tortos.” em japonês

Em japonês

タイルを張(は)った職人(しょくにん)さん、目地(めじ)を全部(ぜんぶ)ガタガタにしてったの。

Tairu o hatta shokunin-san, meji o zenbu gatagata ni shitetta no.