Como dizer “O carrinho de correspondência ainda estava carregado quando levaram para baixo?” em japonês

Em japonês

あの郵便物用台車を下の階に持っていったとき、まだ荷物が積まれてたの？

Ano yūbinbutsuyō daisha o shita no kai ni motte itta toki, mada nimotsu ga tsumareteta no?