Como dizer “O celular dela já tá descarregado na hora do almoço, e aí ela vem atrás do meu carregador.” em japonês

Em japonês

あの子(こ)のスマホ、毎日(まいにち)お昼(ひる)にはもう充電(じゅうでん)が切(き)れてて、それで私(わたし)の充電器(じゅうでんき)を借(か)りに来(く)るんだよ。

Ano ko no sumaho, mainichi ohiru ni wa mō jūden ga kiretete, sorede watashi no jūdenki o kari ni kurun da yo.