Como dizer “O ciclo econômico é muito lento: três horas pra uma leva de toalhas!” em japonês

Em japonês

エココースって、ほんと遅(おそ)いよね。タオルひと回(まわ)しで三時間(さんじかん)もかかるんだよ！

Eko kōsu tte, honto osoi yo ne. Taoru hitomawashi de sanjikan mo kakaru n da yo!