Como dizer “O conserto do freezer vertical resolveu, ou ele ainda tá dando problema?” em japonês

Em japonês

縦型冷凍庫(たてがたれいとうこ)、もう直った？それともまだ上開きのほうを使ってるの？(もうなおった？それともまだうわびらきのほうをつかってるの？)

tategata reitōko mō naotta? soretomo mada uwabiraki no hō o tsukatteru no?