O dinheiro saiu da conta, mas o pagamento não apareceu. Deve ter ocorrido um erro no sistema.

Como dizer “O dinheiro saiu da conta, mas o pagamento não apareceu. Deve ter ocorrido um erro no sistema.” em japonês

Em japonês

お金(かね)は口座(こうざ)から引(ひ)き落(お)とされたのに、支払(しはら)いが反映(はんえい)されていません。システムでエラーが発生(はっせい)したに違(ちが)いありません。

Okane wa kōza kara hikiotosareta noni, shiharai ga han'ei sarete imasen. Shisutemu de erā ga hassei shita ni chigai arimasen.

O dinheiro saiu da conta, mas o pagamento não apareceu. Deve ter ocorrido um erro no sistema. em outros idiomas