O dispenser de bebidas ficou sem limonada de novo. Alguém avisa a cozinha?

Como dizer “O dispenser de bebidas ficou sem limonada de novo. Alguém avisa a cozinha?” em japonês

Em japonês

ドリンクサーバーのレモネードがまた切(き)れてるよ。誰(だれ)か厨房(ちゅうぼう)に言(い)ってくれない？

Dorinku sābā no remonēdo ga mata kireteru yo. Dareka chūbō ni itte kurenai?

O dispenser de bebidas ficou sem limonada de novo. Alguém avisa a cozinha? em outros idiomas