Como dizer “O feijão vai germinar se o solo continuar tão frio?” em japonês

Em japonês

土(つち)がこんなに冷(つめ)たいままで、豆(まめ)はちゃんと芽(め)が出(で)るかな？

Tsuchi ga konna ni tsumetai mama de, mame wa chanto me ga deru kana?