Como dizer “O ferrador só vai poder ferrá-la na quinta-feira.” em japonês

Em japonês

装蹄師(そうていし)さん、木曜(もくよう)にならないとこの子(こ)に蹄鉄(ていてつ)を打(う)てないんだって。

Sōteishi-san, mokuyō ni naranai to kono ko ni teitetsu o utenai n datte.