Como dizer “O foguete tá parado na plataforma de lançamento faz uma semana, e meu marido acompanha a live na TV como se fosse novela.” em japonês

Em japonês

ロケットが今週(こんしゅう)ずっと発射台(はっしゃだい)にあるもんだから、夫(おっと)がテレビでライブ配信(はいしん)をつけっぱなしにしてるの。焚(た)き火(び)の動画(どうが)じゃないんだから。

Roketto ga konshū zutto hasshadai ni aru mon da kara, otto ga terebi de raibu haishin o tsukeppanashi ni shiteru no. Takibi no dōga ja nai n da kara.