Como dizer “O gato sobe na mesa assim que a gente sai da sala.” em japonês

Em japonês

うちの猫(ねこ)、こっちが部屋(へや)を出(で)たとたんにテーブルに登(のぼ)るんだよね。

Uchi no neko, kocchi ga heya o deta totan ni tēburu ni noboru n da yo ne.