Como dizer “O giro de estoque baixo explica por que tanto dinheiro fica preso em produtos encalhados?” em japonês

Em japonês

売(う)れ残(のこ)りばかりで資金(しきん)が回(まわ)らないのは、在庫回転率(ざいこかいてんりつ)が低(ひく)いから？

Urenokori bakari de shikin ga mawaranai no wa, zaiko kaitenritsu ga hikui kara?