O gravador de voz ainda estava ligado quando ele disse isso, e ninguém percebeu até o dia seguinte.

Como dizer “O gravador de voz ainda estava ligado quando ele disse isso, e ninguém percebeu até o dia seguinte.” em japonês

Em japonês

彼(かれ)がそう言(い)ったとき、ボイスレコーダーはまだ回(まわ)っていた。翌日(よくじつ)まで、誰(だれ)も気(き)づかなかった。

Kare ga sō itta toki, boisu rekōdā wa mada mawatte ita. Yokujitsu made, dare mo kizukanakatta.

O gravador de voz ainda estava ligado quando ele disse isso, e ninguém percebeu até o dia seguinte. em outros idiomas