Como dizer “O halter escapou da minha mão molhada de suor e quase caiu no meu pé.” em japonês

Em japonês

ダンベルが汗(あせ)でぬれている手(て)から滑(すべ)って、もう少(すこ)しで足(あし)の上(うえ)に落(お)ちるところだった。

Danberu ga ase de nurete iru te kara subette, mō sukoshi de ashi no ue ni ochiru tokoro datta.