Como dizer “O instrutor enfileirou as ferramentas na mesa de demonstração e demonstrou uma por uma, bem devagar.” em japonês

Em japonês

指導員(しどういん)は道具(どうぐ)を実演台(じつえんだい)に並(なら)べて、一(ひと)つずつ使(つか)い方(かた)をゆっくり実演(じつえん)してくれた。

Shidōin wa dōgu o jitsuendai ni narabete, hitotsu zutsu tsukaikata o yukkuri jitsuen shite kureta.