Como dizer “O interesse dela por genealogia trouxe ela até aqui pra procurar o registro de casamento dos avós.” em japonês

Em japonês

彼女(かのじょ)、家系調査(かけいちょうさ)に興味(きょうみ)を持(も)って、祖父母(そふぼ)の婚姻記録(こんいんきろく)を探(さが)しにここまで来(き)たんだって。

Kanojo, kakei chōsa ni kyōmi o motte, sofubo no kon'in kiroku o sagashi ni koko made kita n datte.