Como dizer “O manual fala pra descalcificar a máquina de gelo a cada três meses, mas quem é que faz isso?” em japonês

Em japonês

説明書(せつめいしょ)には三(さん)か月(げつ)ごとに製氷機(せいひょうき)の水垢(みずあか)を取(と)るようにって書(か)いてあるけど、実際(じっさい)そんなことする人(ひと)いる？

Setsumeisho ni wa sankagetsu goto ni seihyōki no mizuaka o toru yō ni tte kaite aru kedo, jissai sonna koto suru hito iru?