O maquinista chamou a gente pelo rádio há dez minutos, mas o sinal falhava toda hora.

Como dizer “O maquinista chamou a gente pelo rádio há dez minutos, mas o sinal falhava toda hora.” em japonês

Em japonês

十分前(じゅっぷんまえ)に運転士(うんてんし)がこっちに無線(むせん)で連絡(れんらく)してきたんだけど、声(こえ)が途切(とぎ)れ途切(とぎ)れでよく聞(き)き取(と)れなかった。

Juppun mae ni untenshi ga kotchi ni musen de renraku shite kita n da kedo, koe ga togire togire de yoku kikitorenakatta.

O maquinista chamou a gente pelo rádio há dez minutos, mas o sinal falhava toda hora. em outros idiomas