Como dizer “O meu pedal do leme esquerdo está mais duro de apertar que o direito.” em japonês

Em japonês

左(ひだり)のラダーペダル、右(みぎ)より踏(ふ)み込(こ)むのが重(おも)く感(かん)じるんだけど。

Hidari no radā pedaru, migi yori fumikomu no ga omoku kanjiru n da kedo.