O micro-ondas fica apitando até alguém abrir a porta — me dá nos nervos.

Como dizer “O micro-ondas fica apitando até alguém abrir a porta — me dá nos nervos.” em japonês

Em japonês

電子(でんし)レンジって、誰(だれ)かが扉(とびら)を開(あ)けるまでずっとピーピー鳴(な)ってるでしょ。あれ、ほんとイライラする。

Denshirenji tte, dareka ga tobira o akeru made zutto pīpī natteru desho. Are, honto iraira suru.

O micro-ondas fica apitando até alguém abrir a porta — me dá nos nervos. em outros idiomas