Como dizer “O moço da barraca escolheu esse abacaxi pra mim e jurou que tava doce. Não tava.” em japonês

Em japonês

屋台(やたい)のおじさんがこのパイナップルを選(えら)んでくれて、絶対(ぜったい)甘(あま)いって言(い)い切(き)ってたのに。全然(ぜんぜん)甘(あま)くなかった。

Yatai no ojisan ga kono painappuru o erande kurete, zettai amai tte iikitteta noni. Zenzen amakunakatta.