O montador vai pintar o acabamento aqui ou ele já vem pronto pra instalar?

Como dizer “O montador vai pintar o acabamento aqui ou ele já vem pronto pra instalar?” em japonês

Em japonês

この見切(みき)り材(ざい)って、ここで職人(しょくにん)さんが塗(ぬ)るの?それとも塗装済(とそうず)みで届(とど)くの?

Kono mikirizai tte, koko de shokunin-san ga nuru no? Soretomo tosōzumi de todoku no?

O montador vai pintar o acabamento aqui ou ele já vem pronto pra instalar? em outros idiomas