Como dizer “O nosso filtro de aquário começou a vibrar, e está mais barulhento que os outros.” em japonês

Em japonês

うちのフィルター、ガタガタ鳴(な)り始(はじ)めたよ。ほかのよりうるさいね。

Uchi no firutā, gatagata narihajimeta yo. Hoka no yori urusai ne.