O novato não inclinou a torre pra trás, e um palete inteiro de tinta foi pro chão no meio do corredor seis.

Como dizer “O novato não inclinou a torre pra trás, e um palete inteiro de tinta foi pro chão no meio do corredor seis.” em japonês

Em japonês

新人(しんじん)がマストを後(うし)ろに傾(かたむ)けてなかったせいで、六番通路(ろくばんつうろ)の真(ま)ん中(なか)でペンキのパレットが丸(まる)ごと落(お)ちた。

Shinjin ga masuto o ushiro ni katamukete nakatta sei de, rokuban tsūro no mannaka de penki no paretto ga marugoto ochita.

O novato não inclinou a torre pra trás, e um palete inteiro de tinta foi pro chão no meio do corredor seis. em outros idiomas