O novato seguiu as setas do poste de sinalização e mesmo assim foi parar no portão errado.

Como dizer “O novato seguiu as setas do poste de sinalização e mesmo assim foi parar no portão errado.” em japonês

Em japonês

新人(しんじん)は標識柱(ひょうしきちゅう)の矢印(やじるし)をたどったのに、違(ちが)うゲートに出(で)ちゃった。

Shinjin wa hyōshikichū no yajirushi o tadotta no ni, chigau gēto ni dechatta.

O novato seguiu as setas do poste de sinalização e mesmo assim foi parar no portão errado. em outros idiomas