O pedal do trem tem que ficar tão duro assim quando eu piso?

Como dizer “O pedal do trem tem que ficar tão duro assim quando eu piso?” em japonês

Em japonês

このペダルって、踏(ふ)むとこんなに固(かた)いものなの？

Kono pedaru tte, fumu to konna ni katai mono na no?

O pedal do trem tem que ficar tão duro assim quando eu piso? em outros idiomas