Como dizer “O pessoal vive parando na vitrine pra perguntar sobre aquele colar de esmeralda.” em japonês

Em japonês

あのエメラルドのネックレスが気(き)になるみたいで、ショーウインドーの前(まえ)で足(あし)を止(と)めて、値段(ねだん)を聞(き)いてくる人(ひと)が多(おお)いんだよね。

Ano emerarudo no nekkuresu ga ki ni naru mitai de, shō uindō no mae de ashi o tomete, nedan o kiite kuru hito ga ōi n da yo ne.