O policial já terminou o boletim de ocorrência ou é melhor eu voltar mais tarde?

Como dizer “O policial já terminou o boletim de ocorrência ou é melhor eu voltar mais tarde?” em japonês

Em japonês

事件報告書(じけんほうこくしょ)はもうできていますか。まだなら、あとでまた来(き)ます。

Jiken hōkokusho wa mō dekite imasu ka. Mada nara, ato de mata kimasu.

O policial já terminou o boletim de ocorrência ou é melhor eu voltar mais tarde? em outros idiomas