O processador faz de tudo, mas tem tanta peça que eu prefiro picar na mão.

Como dizer “O processador faz de tudo, mas tem tanta peça que eu prefiro picar na mão.” em japonês

Em japonês

フードプロセッサーって何(なん)でもできるけど、部品(ぶひん)が多(おお)すぎて、結局(けっきょく)包丁(ほうちょう)で切(き)ったほうが楽(らく)なんだよね。

Fūdopurosessā tte nandemo dekiru kedo, buhin ga ōsugite, kekkyoku hōchō de kitta hō ga raku na n da yo ne.

O processador faz de tudo, mas tem tanta peça que eu prefiro picar na mão. em outros idiomas