Como dizer “O processador triturou as castanhas até virar pó em segundos — e eu queria pedaços.” em japonês

Em japonês

フードプロセッサーがナッツを数秒(すうびょう)で粉(こな)になるまで砕(くだ)いちゃった。ゴロゴロ感(かん)を残(のこ)したかったのに。

Fūdopurosessā ga nattsu o sūbyō de kona ni naru made kudaichatta. Gorogoro-kan o nokoshitakatta noni.