Como dizer “O quebra-cabeça ficou incompleto — faltou uma peça depois de três dias montando.” em japonês

Em japonês

三日(みっか)かけて組(く)んだパズル、最後(さいご)の最後(さいご)でピースが一個足(いっこた)りなくてさ。最初(さいしょ)からそろってなかったんだよ。

Mikka kakete kunda pazuru, saigo no saigo de pīsu ga ikko tarinakute sa. Saisho kara sorotte nakatta n da yo.