Como dizer “O radiador tava baixo, então completei com água da torneira só pra chegar no posto.” em japonês

Em japonês

冷却水(れいきゃくすい)が減(へ)ってたから、とりあえずガソリンスタンドまでもつように水道水(すいどうすい)を注(つ)ぎ足(た)したんだ。

Reikyakusui ga hetteta kara, toriaezu gasorin sutando made motsu yō ni suidōsui o tsugitashita n da.